No exact translation found for عناصر الدوافع الذاتية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عناصر الدوافع الذاتية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • We are concerned also that the increased activity on the part of armed groups is possibly being caused by politically motivated elements.
    وإننا نشعر بالقلق أيضا من أن يكون الباعث على تزايد نشاط المجموعات المسلحة عناصر ذات دوافع سياسية.
  • One wonders why the Panel could not appreciate that such politically motivated sources would only give information to serve their own political agendas.
    وإن المرء ليتساءل لماذا لم يقدر الفريق أن هذه العناصر ذات الدوافع السياسية لن تعطي إلا معلومات تخدم خططها السياسية الخاصة.
  • The inclusion in the draft resolution of politically motivated elements had prevented its adoption by consensus, while the manipulation of the Committee to suit narrow political objectives was having a debilitating long-term effect on its ability to conduct its business in a professional and productive manner.
    وقد حال إدراج عناصر ذات دوافع سياسية في مشروع القرار دون أن يتم اعتماده بتوافق الآراء، في حين أن التلاعب باللجنة على نحو يناسب أهدافا سياسية ضيقة ينطوي على أثر يضعف قدرتها على تسيير أعمالها بأسلوب احترافي بناء.
  • The Group agreed that the tracing of illicit small arms and light weapons may be required in the context of both crime and conflict situations. However, the Group noted that in each of these situations there are often differences in terms of the types and quantities of weapons involved, the techniques of trafficking, the types of actors and their motives or objectives.
    واتفق الفريق على أنه ستكون ثمة ضرورة للتعقب في سياق حالات الجريمة والصراع، إلا أن الفريق أشار إلى أنه غالبا ما يكون في كل حالة من الحالات اختلافات من حيث أنواع وكميات الأسلحة ذات العلاقة، وطرق التعقب، وأنواع العناصر ذات العلاقة ودوافعها أو أهدافها.